التعليم في العراق造句
例句与造句
- مبادرة دعم التعليم في العراق
支持在伊拉克开展教育的举措 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التعليم في العراق
促进伊拉克教育的信息和通信技术 - وزير التعليم في العراق
伊拉克教育部长 - " حالة الحق في التعليم في العراق "
" 伊拉克的受教育权状况 " - وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع افتتحت اليونسكو ووزارة التعليم في العراق قناة تلفزيونية تعليمية عراقية.
本周早些时候，教科文组织和伊拉克教育部启动了伊拉克教育电视频道。 - تدهورت أحوال التعليم في العراق تدهورا ملموسا على مدى العشرين عاما الماضية نتيجة للإهمال الحكومي، والعواقب الناجمة عن المغامرات العسكرية، وقضاء عقد كامل تحت وطأة العزلة الدولية.
过去20年来，由于政府的忽视和历次军事冒险带来的后果，加之10年国际孤立，伊拉克的教育状况严重恶化。 - ولو قارنا بين تمتع الإناث بحق التعليم وتمتع الذكور بالحق نفسه سنجد أنه يعد مشكلة كبرى تواجه التعليم في العراق فقد بينت نتائج المسوحات أن نسبة من لم يلتحقن من الإناث تبلغ 31 في المائة مقابل 13 في المائة من الذكور.
通过对男女进行比较，调查显示，31%的女性未接受教育，而男性的该比例为13%。 - ثم قابل الفريق رئيس الجامعة واستفسر منه عن عدد الكادر التدريسي ومستوياتهم العلمية وعدد الطلاب في المراحل الأولية وفي الدراسات العليا وعن طبيعة البحوث ومجالاتها فيما يخص الهندسة الكيمياوية وهل هناك تعاون مع جامعات من خارج العراق، كما استفسر الفريق عن أقسام الجامعة الأخرى وهيكليتها وأخذ فكرة عامة عن التعليم في العراق وبالأخص التعليم الجامعي.
视察队还询问了是否与国外其他大学存在合作以及大学其他各系的情况和组织结构，并全面地了解了伊拉克的教育情况、特别是大学教育情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن مشروع " بناء القيم المدنية والمهارات الحياتية للمراهقين من خلال التعليم في العراق " ، الذي تقوده منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، قد واصل المضي قدما. ويحظى تنفيذه بدعم من مكتب حقوق الإنسان التابع للبعثة إلى جانب اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
此外，由联合国教育、科学及文化组织牵头的在伊拉克以教育为手段建设青少年的公民价值观和生活技能的项目继续向前推进，该项目的执行工作得到联伊援助团人权办公室和西亚经济社会委员会的共同支助。